• +30 210-7560244, Φορμίωνος 69-71, 16121 Καισαριανή
  • Δευ-Παρ: 10:00-18:00
  • info@officesupport.gr

Μεταφράσεις

H Office Support αναλαμβάνει μεταφράσεις στα ελληνικά και τα αγγλικά, σε πολλά διαφορετικά αντικείμενα, με εξειδίκευση στον ιατροφαρμακευτικό τομέα και τον τομέα της έρευνας αγοράς.

Συχνές ερωτήσεις

Γιατί να συνεργαστείτε μαζί μας


Εξειδικευμένο δίκτυο συνεργατών

Η Office Support συνεργάζεται μόνο με επαγγελματίες μεταφραστές και κάθε κείμενο ανατίθεται σε εκείνον τον συνεργάτη που διαθέτει καλή γνώση του συγκεκριμένου αντικειμένου.

Εμπιστευτικότητα

Η Office Support, και το προσωπικό της, δεσμεύεται να τηρήσει απόλυτα εμπιστευτικά τα στοιχεία που θα περιέλθουν σε γνώση της κατά τη διαδικασία της μετάφρασης και να μην τα αποκαλύψει σε κανέναν τρίτο, υπογράφοντας σχετική δήλωση εμπιστευτικότητας.

Ταχύτητα εξυπηρέτησης

Πάντα παραδίδουμε μέσα στους συμφωνημένους χρόνους και προσπαθούμε σε κάθε περίπτωση να διατηρούμε την ευελιξία μας, έτσι ώστε να μπορούμε να καλύψουμε τις ιδιαίτερες ανάγκες σας.

Κάντε upload το αρχείο σας

Εφόσον πρόκειται για αρχεία ψηφιακής μορφής, αυτά μπορούν να μας αποστέλλονται μέσω upload σε ασφαλή FTP server, μέσω της ιστοσελίδας μας, έτσι ώστε να εξοικονομηθεί ο χρόνος και το κόστος που συνεπάγεται η αποστολή των αρχείων. Η υπηρεσία είναι διαθέσιμη 24 ώρες 7 ημέρες την εβδομάδα.

Εξειδίκευση σε τομείς

Η Office Support διαθέτει εκτεταμένη εμπειρία στις μεταφράσεις, με εξειδίκευση στον ιατροφαρμακευτικό τομέα και τον τομέα της έρευνας αγοράς (π.χ. ερωτηματολόγια, οδηγοί συζήτησης, εκθέσεις και παρουσιάσεις αποτελεσμάτων).

Συχνές ερωτήσεις

Σε πόσες ημέρες παραδίδετε μία μετάφραση;

Ο χρόνος παράδοσης εξαρτάται από την έκταση του κειμένου και το βαθμό δυσκολίας. Γι’ αυτό και όταν έχετε ένα κείμενο προς μετάφραση, θα σας ζητήσουμε να μας το στείλετε, έτσι ώστε να συμπεριλάβουμε στην προσφορά μας ακριβές χρονοδιάγραμμα.

Σε περίπτωση που η μετάφραση πρέπει να παραδοθεί νωρίτερα από το αρχικό χρονοδιάγραμμα, υπάρχει η δυνατότητα express παράδοσης (εντός 24 ωρών) για μικρής έκτασης κείμενα, με επιπλέον χρέωση κι εφόσον έχει προηγηθεί σχετική συνεννόηση.

Πόσο θα μου κοστίσει;

Το κόστος για κάθε κείμενο εξαρτάται από το βαθμό δυσκολίας αλλά και από την έκτασή του. Γι’ αυτό και όταν έχετε ένα κείμενο προς μετάφραση, θα σας ζητήσουμε να μας το στείλετε, έτσι ώστε να μπορούμε να κάνουμε εκτίμηση του κόστους.

Σε κάθε περίπτωση, το κόστος υπολογίζεται ανά λέξη μεταφρασμένου κειμένου, δηλαδή βάσει του πραγματικού αριθμού λέξεων που περιλαμβάνονται στο μεταφρασμένο κείμενο (αυτόματη καταμέτρηση Word), ενώ θα πρέπει να γνωρίζετε ότι υπάρχει ελάχιστη χρέωση για πολύ μικρά κείμενα.

Πώς θα πληρώσω;

Με την ολοκλήρωση του έργου εκδίδεται το σχετικό παραστατικό (τιμολόγιο ή απόδειξη παροχής υπηρεσιών), επί πιστώσει. Τα τιμολόγια αποστέλλονται μέσω e-mail καθώς η Office Support τηρεί ηλεκτρονική τιμολόγηση, ενώ οι αποδείξεις αποστέλλονται ταχυδρομικά. Η εξόφληση γίνεται είτε μέσω κατάθεσης στον τραπεζικό λογαριασμό της Office Support είτε τοις μετρητοίς και προηγείται της παράδοσης του αρχείου.

Μεταφράζετε όλων των ειδών τα κείμενα;

Η Office Support αναλαμβάνει μεταφράσεις κειμένων σε πολλά διαφορετικά αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένων νομικών κειμένων και με εξειδίκευση σε κείμενα που αφορούν τον ιατροφαρμακευτικό τομέα και τον τομέα της έρευνας αγοράς. Ωστόσο, η εταιρία μας δεν αναλαμβάνει τη μετάφραση λογοτεχνικών και αμιγώς τεχνικών κειμένων (π.χ. μηχανολογία, χημεία κ.λπ.).

Σε κάθε περίπτωση, στείλτε μας ένα δείγμα του κειμένου που επιθυμείτε να μεταφράσετε, έτσι ώστε να σας απαντήσουμε αν διαθέτουμε εξειδικευμένο συνεργάτη που μπορεί να αναλάβει τη μετάφραση του συγκεκριμένου κειμένου.

Πώς γίνεται;


Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε μαζί μας στο 210-7560244 ή στο info@officesupport.gr.

ISO 9001:2008

Από το 2011 η Office Support έχει αναπτύξει και εφαρμόσει ένα Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας, το οποίο ικανοποιεί πλήρως τις απαιτήσεις του Διεθνούς Προτύπου ISO 9001:2008. Το σύστημα διασφαλίζει τη σωστή λειτουργία της εταιρίας καθώς και την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών (μπορείτε να δείτε το πιστοποιητικό εδώ).